If you're staying in a hotel and you like coffee, don't use the tap water to make it.
Instead, get some ice from the ice machine and put it in the coffee maker the night before to melt.